art commons@nact

タイトル等: イップとヤネケ
Jip en Janneke
会場: 佐倉市立美術館
会期: 2005-07-05～2005-09-04
休催日: 月曜日
観覧料: 入場無料
主催者: 佐倉市立美術館
概要: 佐倉と友好関係にあるオランダ。そのオランダで、知らない人はいないというほど親しまれているのが、この『イップとヤネケ』です。
『イップとヤネケ』=“Jip en Janneke”は、1952年から新聞に連載された短いおはなしで、テキストはアニー・M・G・シュミット(Annie M・G Schmidt/1911-1995)、イラストはフィープ・ヴェステンドルプ(Fiep Westendorp/1916-2004)。
黒いシルエットで描かれた男の子=イップと、女の子=ヤネケに、子どもたちは自分の姿を重ねあわせるのだそうです。
日本では、昨年初めて日本語版『イップとヤネケ』(西村由美訳、岩波書店刊)が出版されました。
夏休み、オランダからやってきたこのすてきな2人をテーマに、展示やワークショップ、お話し会などを開催します。
たくさんの子どもたちと、昔、子どもだった人たちに出会ってほしいと願っています。
ホームページ: http://www.city.sakura.chiba.jp/museum/
展覧会問合せ先: TEL 043-485-7851

会場住所: 〒285-0023
千葉県佐倉市新町210
交通案内: ・京成佐倉駅南口より徒歩8分または「JR佐倉駅方面行」バスで「佐倉市立美術館」下車すぐ

・JR佐倉駅北口より徒歩20分または「京成佐倉駅行」か「田町車庫行」バスで「二番町」下車すぐ
※<市役所経由>の場合「宮小路町」下車徒歩5分。

・東関東自動車道「佐倉IC」より約5km・15分、美術館向かいに佐倉市駐車場あり(無料)
ホームページ: https://www.city.sakura.lg.jp/section/museum/
会場問合せ先: 043-485-7851